Seniors and low-income people who do not file tax returns can finally submit their information to the Internal Revenue Service to receive their coronavirus stimulus checks, but others who need to update their information from their latest tax returns will have to wait longer.